"Je me promenais non loin du Ground Zero, lieu des attaques du 11 septembre 2001. Cela fait déjà longtemps que cet évènement a eu lieu. Maintenant, il y a des hommes et femmes possédant un pouvoir voir même plusieurs. Ils peuvent être dangereux pour notre société, pour celle dont je me fais l'idée. A, au fait, je suis Nathan Petrelli, sénateur de New York. Mon but est de capturer tous ceux qui voudront entraver ma route. J'ai l'impression que toutes les personnes m'observent. Mais est-ce qu'ils m'observe pour ce que je suis ou savent-ils pour mon pouvoir ? Je me méfie tellement. Il ne faut pas que je reste ici trop longtemps, j'ai du travail, beaucoup de travail. J'ai le président qui m'attend dans le bureau mais il ne sait pas quel est le principal enjeu exactement. Il ne sait pas que le monde est en train de changer et que je vais être l'un des enjeux de ce nouveau monde. J'ai mon téléphone qui sonne. "

Nathan Petrelli (en décrochant): Monsieur le Président, je viens immédiatement.

Nathan raccroche et part voir le président qui l'attend dans sa suite à New York.